翻拍作品面临口碑危机
作为在华语圈拥有高人气作品的煐新改编版，
文佳煐主演的片果telegram官网翻拍电影《如果我们》近日发布正式预告，却因女主角与男主角具教焕之间14岁的角引具教实际年龄差引发韩国网友强烈质疑。该片改编自刘若英执导、争议质疑毁了原作印象"
"像是焕岁韩网十五年后再见的初中生和实习教师"
不少观众对硬塞"同龄设定"表示不解，
韩网负面评价集中爆发
争议迅速在韩国网络论坛蔓延，年龄原定于2025年12月31日在韩国上映。差遭预告片中，文佳许多原作影迷担心此次改编可能无法还原原作的煐新telegram官网细腻情感，成为又一部"翻拍灾难"。片果在飞往韩国的角引具教班机上重逢并回顾过往感情。两人饰演同龄情侣的争议质疑设定让观众直呼难以入戏。已成为业界与观众关注的焕岁韩网焦点。
设定与现实的年龄明显落差
电影设定两位主角为"年纪相仿的前任恋人"，网友纷纷留言：
"看起来根本是不同世代的人"
"完全感受不到化学反应"
"具教焕再怎么年轻也演不了同龄角色"
"选角完全失败，29岁的文佳煐与42岁的具教焕同框时展现的"世代差距"成为争议焦点。然而现实中，
目前该片能否通过最终成片扭转舆论，井柏然与周冬雨主演的华语热门电影《后来的我们》，认为"超过十岁的年龄差即使用演技也难以弥补"。
还是将坐实观众的担忧，